BETTY BLUE
我認識貝蒂已經有一周了
我們每晚都做愛
天氣預報說有暴風雨
救到了！
是的，現在好好去洗一個澡
我們初次見面時是在白天
你來得太早了
那又怎麼樣？我看起來怎麼樣？
你認為怎麼樣？
你喜歡嗎？
你自己吃掉那所有的辣椒?
在如此炎熱的天氣下？你瘋了
無論天氣怎樣炎熱我都會吃辣椒，貝蒂
我也是！我餓死了
見到我高興嗎？
他們都是混蛋！
誰?
算了，吻我！
全是混蛋！
難怪女孩和他們分手!
等等，解釋一下，我不明白你的意思
你為什麼不注意聽我說話？
我聽了，我一直在聽！
我不只是想找一個男人和我做愛
想像我在那個亂七八糟的地方消磨了一年...
...抹擦餐桌，躲避醉漢...
...某天早上我感到再無法忍受上司了
我現在得重新開始
我太累了. 總之, 我離開了
甚至買不起一張火車票
她就像是一支有著透明的蕊喙 和紫紅色膚淺的中心的花朵
沒有多少女孩能穿得像她一樣隨便
我認為我起不來了，我喝醉了
我得去方便一下
不要壓我的膀胱
跟你在一起我很高興
如果可以的話，我願意和你呆在一起
好的, 我認為你能
我沒有老婆, 沒有孩子
我們有很好的住所
我有一個很棒的工作，我是修理工
我很有信心，我們還很年青
我不需要解釋
我只想吻她，撫摸她的臀部...
...只要她的膀胱支撐得起
那是誰？醒醒！
他是誰？請不必客氣，就當是自己家
等一下, 我一會就回來
你怎麼樣? 對不起, 你正坐在我褲子上
我也不穿內衣褲，穿著感覺不舒服
我給你倒些咖啡
我得先去煮
我去煮吧！你先穿衣服
是不是因為那個女孩...
...都到上午十時了，你還躺在床上?
已經十點了嗎?
有趣的傢伙. 現在十一點了
首先要弄濕地面
我只要做一個招聘廣告...
..就會有很多人應聘你做的工作, 但我想要公平一些
我已經雇用你很久了 沒有人抱怨過你
但我不認為們你留那個女孩在這的同時...
...還能做好工作
明白我所說的嗎?
看到它怎樣膨脹了嗎?
喬治告訴你關於她的事了嗎?
你沒有藏住她
他該告訴你她在這乾了多少事
家務，購物，每件事! 非常多
讓我節省了很多時間. 另外...
...她免費做這些
所以你想要我追究這件事
我今天的確睡過了頭, 但我會補嘗的
特別是在喝完咖啡後. 我來侍候你
告訴我什麼時侯
這些破爛屋子需要再刷點漆
他們看起來就像垃圾箱!
它們一定會更好看的
或許有個辦法...
你和你的女朋友能做得到嗎?
你開玩笑? 它需要一個團隊來做
我們會一直幹到二千年
當你墜入情網時, 還會考慮時間嗎? 並且你倆已經組成了一個團隊
好的, 但你給她多少工資?
真有趣. 你剛剛才要我忘了見到她.
How can I make ends meet 如果我付她工資，那我不就吃虧了?
依照你自己的節奏工作吧
我會讓你來處理 我會從老喬治那裡訂購油漆
別擔心，努力工作
別忘了弄濕地面
那個胖笨蛋是誰?
房東
他想要什麼?
沒有什麼， 他只要我們幹點刷漆工作
好極了！我喜歡刷漆
五百間平房，五百前廳
一千五百牆板 數以千計百頁窗
只是一點刷漆工作!
你們倆重新刷全部的木屋?
也該重新刷那些人!
閉嘴！喬治
你向我發脾氣嗎?
你怎麼猜到的?
不要在貝蒂面前討論它. 去吹你的薩克斯管吧
我只是告識訴這些好人我們要給他們的屋子刷漆
我做什麼?
你刷窗，我來刷剩下的
什麼使你煩惱? -什麼也沒有
贏的人幫助其他人
準備!
希望她不會失敗!
她不會，她還年輕
我贏了!
我開始刷牆嗎?
當然!
太無聊了!
該死!你真是個笨蛋!
有什麼錯誤嗎?
是我的錯. 我忘了告識訴你不要越過那個牆角
油漆刷太大
現在看來那一面已開始
但是誰關心?
"誰關心?"
你不會只刷一邊吧,不是吧?
你想為他們刷整間屋子?
你是個油漆房屋冠軍
你期望什麼?
幹吧，我來抓著桶
準備好了嗎?
微笑，把油漆棍舉高點
這樣好極了!
- 我看起來很難看. -你為什麼擺出那種表情?
我們厭煩刷漆了，就再刷一間
停下，我們已經刷五十間了，貝蒂
我們喝啤酒吧
那肥佬又來了
你們的確工作很辛苦
你盼望什麼?
你們真是太棒了 - 我們來看你們是否能保持這種速度
他剛才說什麼?
他什麼也沒說!
你什麼意思，“速度”?
不要擔心，親愛的年輕女士...
..我沒有要求你們不停地工作, - 我不是一個惡魔
繼續取涼吧. 對你們很合適
不停地做什麼?
所有的平房
他在開玩笑,是不是?
我像是在開玩笑嗎?
我會重新考慮
貝蒂！停下！
-你瘋了!
-你不介意刷你這破木箱!
讓它看起來更時髦!
但我不會刷你的木屋!
她瘋了!
刷一下就煥然若新!
她月經來了，這裡的風把她吹得有點瘋了
我確信她有歉意
我甚至願為你刷街燈柱!
電力公司會做那個，你個笨蛋!
你好！是我
你跟那笨蛋說了什麼?
除非你工作，他不讓你留在這
把所有木屋都刷了，簡直就像謀殺
在某種程度上，是的
在某種程度上？該死，他們全是雜種!
我們該割斷他們的喉嚨!
-那能幫上什麼忙? -你毫無自尊心嗎?
我願把整個市鎮都刷成粉紅色的...
..只要能和你呆在一起，小貓!
你瘋了! 看看那渾蛋如何對待我們!
你讓他詐騙你，為了什麼? 告訴我!
我們處境相同!
不要胡說八道!
如果我不欽佩你，我怎麼會愛你?
我們在這只是在學習如何死亡!
看看外面的風, 吹起報紙碎片?
某天來自北方的報紙, 下一次來自南方...
...都是胡說 我們夾在中間!
現在, 聽著, 我們有舒適的地方做愛...
...原來你才瘋了!
你這懦夫! 你們男人總是有問題! 該死!
你是愚蠢的賤人!
男人總是有問題!
這裡太黑了，又散髮出臭味！
我煩透了，我在這不能呼吸!
我要好好改善你房屋的狀況，讓我能呼吸!
全是胡說!
-那個不行，貝蒂!
-它為什麼特別?
情感成份.
-這些都是什麼?
-希特勒的論文集. -請給我那個盒子!
-是你寫的嗎?
-是的，很久以前.
你寫了這麼多?
-是的, 但毫無價值, 只是廢物!
-關於什麼的?
我幾乎忘了的東西
沒人能忘記像那樣的東西!
難道你現在不想上床嗎?
你現在不能開始讀它!
為什麼不能?
貝蒂是閱讀它的第一個人 屋中終於寂靜
在三十歲，你開始明白...
...生命意義, 渴望獲得機會.
要咖啡嗎?
一塊或二塊糖?
那麼二塊吧.
好的, 我現在要出去
你喜歡嗎?
是你！你在那做什麼?
刷西斯廷教堂.
只有一次工作. 稍後刷屋子裡面嗎?
是的,把你的傢具蓋起來.
我現在開始 稍後你來看我女朋友.
這是什麼？我的生日？
不是，寶貝，只是二人晚餐
-它是什麼?
-淡水蚌. 坐下. 我來上菜
看起來很棒
我在作夢
喝酒!
喜歡嗎?
-我知道那個味道
火雞加粟子，你喜歡嗎?
喜歡，尤其是在每年的這個時候.
-什麼場合?
-等一下，讓我看看你
我想起你寫的那些.
我生平從未讀過這類文章
你沒有認識到.
我現在知道你為何來到這個地方. -寫這些東西.
想到你刷木屋，就讓我很瘋狂
這世界不是為我創造的
我們會處理的，吻我
我來這本不打算寫作
稍後我才開始寫作
使我生氣勃勃
你們上午十一時開工 現在下午4點了
這裡太熱了! 但我們一直做到天黑, 很多小時!
順便說一下,我停止了.
那是致死的原因!
-不要像那樣跟他說話!
-我不是在和你說話!
-知道你在跟誰說話嗎? -我的雇員!
在世的最偉大的作家 ，肥佬!
從他臉看不出來! 她甚至沒有穿內褲!
你看仔細些, 傻瓜!
閉嘴！ 快點 看仔細些!
-她是個潑婦!
-你沒有受傷嗎?
你這渾蛋！ 馬上，趕走那女孩!
我不想再看到她!
我認為我該去工作了
貝蒂，我去工作 了
她真地發怒了
她喜歡做家務
那燉鍋報銷了
燙衣板
電唱機
我的格什溫唱片
真的
我不願有像她那樣的女管家
-我不怪你. -我是說, 真的
她快結束了
你的住所現在看起來很整潔
好的. 你來嗎?
-你瘋 了!
什麼 我聽不到!
我愛你！我愛你!
-再說一次!
-我愛你！我愛你!
我愛他!
我們本可乘那火車.
但這是個冒險
她是誰?
-我最好的朋友的. 她是寡婦
-如果她不在家呢?
-我們去參觀蒙瑪特!
你相信我嗎？
-租它？
-租金如何付? -作為交換，你可乾點零碎工作.
當然，我是個水管工人
水管工人? 好極了，我的廁所壞了
I'll buy the stuff!
-我會買材料 -我會從建築工地偷點
你在幹什麼?
除非被打出來，名著也不能閱讀
-你懂打字嗎?
你打算把它們全打出來?
祝你好運，甜心
-你打了多少? -第一頁
走開，你把我搞糊塗了
Lisa今晚又出去了
-仍和以前那樣喜歡?
-你不要擔心
-我的文章或許永不會出版,貝蒂.
-你開玩笑?
這是個奇怪的世界, 寶貝.
你現在不吃嗎?
我為你煮了幾個雞蛋!
我沒時間
-你為何瞪著我?
-我認為你很美麗
那麼來親我
你在幹什麼?
修理水龍頭，它漏水
-你不冷嗎?
-不. 我不是很暖和
-貝蒂仍在打字嗎?
-她進行得很順利
你怎麼樣？
你的眼睛熠熠有神
哦, 左格. 我剛和人做愛
十分熱烈
沒什麼好笑的
他是誰?
你會遇到他
-我去睡了
-我也去, 馬上
嗅到焦味了嗎?
沒有, 為何問？
禿頭, 來吧
左格, 來看一下
猜我在打什麼?
"TH E EN D"（結束）
你對我全屬誤解
你是作家，不是水管工! 我打了什麼？一部小說
不要如此愚蠢！ 如果你喜歡去賭賽馬...
...我不在乎, 但不要做一個水管工, 好嗎?
看到這名單了嗎? 本市所有出版商的名單!
所有人?
我要去買本賽馬手冊
它會是什麼?
-龍舌蘭酒 -我們沒有
那就法國綠茴香酒
-這是渦輪發動機嗎？
-不, 它是UFO牌汽車
-是你的嗎? -不
-價錢昂貴
-裝備ABS
優秀的剎車系統
-時速一百五十里
-我父親有一輛
你父親有輛綠色老爺車!
左格來了!
-賽馬手冊呢? -賣完了
歡樂，小鯊魚，你先喝湯
真快樂
你是左格?
埃迪 西奧勒
他是你的有非凡成就的人?
外面是你的UFO車嗎?
當然，她不是很美麗嗎?
外面有些人正在拆你的車.
最好給他們車鑰匙
你開完笑!
我們去公路兜兜風，怎麼樣? 150!
不, 我們得郵寄手稿
她的臀部多麼迷人
小心!
我有個好主意
龍舌蘭酒快車!
你拿一條毛巾和一個玻璃杯...
... 龍舌蘭酒和汽水
說一句祈禱的話!
它們全部列印了,貝蒂 !
它出去了!
所以你寫書?
寫作能維持生活嗎？
有時侯!
你有成功的把握. 坐辦公桌的舒適工作
你寫作，然後獲得金錢報酬!
你擅長寫哪一方面的書?
歷史小說！
快餐店是你的嗎?
是的, 比薩
埃迪的比薩營業室!
我忘了你寫那方面的書.
科學幻想小說!
貝蒂,過來看!
發生什麼事?
我們沉湎於聲色！
太棒了!
不要搞亂我的東西!
他要搬進來 你贊同嗎?
不要摸!
他們也做了男性適用品嗎?
試穿一件!
這是我唯一感到舒服的服裝
100%純絲質，也有紅色的
感覺很性感
我們喝杯或者怎麼樣？
星期日郵局休息
來喝杯咖啡，羊角麵包
我有工作給你們倆幹
什麼樣的工作?
什麼樣的工作? 就是一個工作
我的米蘭愛犬去了那裡?
別忘了陽台上面的開胃酒!
你買到三號了嗎?
這是你的!
總是像這樣嗎?
九號? -九號在哪裡?
通常在八號和十號之間，晚安
那些酒!
一切順利嗎?
你買到九號了嗎? -九號在哪裡?
這胖女士!
我們可否點菜？真的!
廁所在那裡?
來吧, 微笑!
我忍受夠了!
坐在五號桌的賤人 我遲早要好好打她一頓
我會應付她
有什麼問題嗎?
那女孩是不是呆子還是怎麼的?
我說要帶鳳尾魚的比薩，不要火腿!
上面加些辣椒汁
不. 現在, 給我上我點的食物.
我明白我能做什麼
我點的食物很棒，沒有問題
你需要什麼?
你知到新式烹調嗎?
全是垃圾
等會你會看到"反胃烹飪" 小心
你點了能找到的最垃圾的食物...
...發臭的垃圾, 有汗臭的香腸...
...少許蕃茄, 很好, 新鮮意大利式細麵條...
...陳舊乳酪圈, 一半新鮮和一半腐爛的生菜...
...一枚橄欖...
...就製成了!
現在加點陽光!
我忘了最好的部分
-哦,該死. -你說對了
你的比薩怎麼樣?
熱辣!
你才熱辣!
你讓我很興奮!
小心你的襯衫!
不要緊
-有什麼問題? -我很累
我沒事，只是乏力
再會，謝謝你!
多美好的夜晚
你寫哪類書?
偵探小說
有答案嗎?
還沒有
你瘋了?
閉嘴!
你瘋了！叫經理來！
有什麼問題?
整個晚上服務糟極 了!
現在這小蠢人不願為我拿大衣!
我會付他們賬單
回去端盤子
走開!
你瘋了!
閉嘴!
把他們趕出去, 埃迪!
出什麼事了?
沒什麼, 她會沒事的
該死, 告訴我發生什麼事了!
讓我和她單獨在一起
往她臉上灑些水
我去取水
走開, 埃迪! 該死!
怎麼了? 她患病了嗎?
你從不發怒嗎?
發怒, 不錯，但發怒使我害怕
別在意 -別說不要緊
她幾乎殺了那個女人
胡說!
關於你的版稅....
該死，不要用我的書煩擾我!
我一生只寫了一部書
我懷疑能否再寫一部 至於版稅....
我認為
你認為什麼？
她是如此告知你的嗎?
她發現一部手稿，以為我是天才
一直等待出版商的答覆
那快讓她瘋了
她或許正確
關於什麼?
你是天才
當然，讀下這個,寶貝兒
聯合出版社
"很遺憾, 不. 有趣, 但是你的風格無法忍受
你故意寫一本內容無價值的書..."
這奇怪的人是誰?
快藏起那個
你今天怎樣?
他有什麼問題?
有些事他十分不服氣
我明白了. 好的,我感覺很好
有信件嗎?
我沒有去看
貝蒂就像被切斷腿筋的野馬...
...跳過一堵墻，掙扎地起來
她認為是草原的地方...
實際上是家畜欄 她不能忍受靜止不動
她不適合那個
"我已經讀了很多書, 但沒有一部像這個手稿...
"...你把最沒有趣味的寄給我們
"你的著作充滿愛滋病跡象
"我把你稱為小說卻是令人厭惡的花卉退還給你
"相信我出版的判斷力
"把它退還給它的原地...
"..在你大腦裡的沼澤
"你真誠的, 托馬斯 柯拉斯"
那只是遊戲一部分
我們一定會撞見弱智
它不會毀掉我們
它不重要，親愛的
好吧，不要緊
我要去看醫生
有什麼問題?
不，只是檢查我的lUD是不是沒有毛病. 和我一起去?
我先化化妝
我喜歡翻閱舊雜誌, 可消除疑慮
我看來很傻，給我外套
我穿了它很漂亮
是這個嗎？沒有標誌
停下，他不是聾子!
是嗎? 我能為你做什麼?
我妻子有預約
這個是你寫的嗎? 那個?
你能認識這個，不是嗎?
誰簽署的這個?
該死的出版商!
是的，我非常憤怒!
我會收拾一切
你這個蠢蛋！
告訴他你的意見!
我不會譴責他的信!
在你的寫作和說話中...
...你沒有展現出好品味!
你認為自己有品味？
滾出去！這是我的家!
不要碰我!
你瘋了!
她真的瘋了!
去跳舞吧!
來這,我孤零零地!
我就來, 寶貝
它是鏑！它是鈉! 它是微粒！它是炸藥！
醬汁
我本願做一個搖滾歌手
該死,他真地是是個搖滾歌手
快來幫幫我
我不用低價酒調制
但是用香檳
斯特龍博利比薩
有什麼問題, 埃迪?
我母親死了
我很難過
這是你唯一的黑領帶嗎?
我必須出席
她明天下葬
現在應該休息片刻 親愛的
我得換衣服
給我我的外套
不 你先小睡片刻，稍後我替你叫計程車
560里，如果我現在啟程 我會及時到達
你瘋了 你不會單獨出席
我們不會讓你單獨去
你有所不知，我母親死了
幫幫他
它不好笑
按停它 它不好笑
那此喧鬧聲是什麼？
這不是基督徒的行為
算了, 伯父.
你可憐的母親在樓上
足夠多的耶穌基督行為 他們是我朋友
我不知到你會彈
我不會，只懂一點
你是個奇怪有趣的女孩
我等待找到生命意義已很久了
你是我遇到的最好的事
你只是因為疲倦才這樣說
如果我寫了那本書 我生命便有意義
它只會給我們帶來麻煩
不是因們你寫了它 你是個作家!
那麼我為何不能再繼續創作?
因為你是個笨蛋
謝謝
你似乎很疲累
我沒事
你看到那些星星了嗎?
生命沒什麼大意義
只是四張照片
喜歡這地方嗎?
它全不相同
我想向你和貝蒂提出個邀請
留在這裡管理鋼琴店鋪
看到了嗎? 我能通靈!
我去問貝蒂好嗎?
告訴我,你喜歡這主意嗎?
是的 我喜歡
太棒了！
只是有一件事...
不時帶些花到她墳墓
-誰？ - 我母親
他的確贈給我們很好的禮物
不，我辦不到
我不能睡在已死女人的床上
我知道它不好玩 不要去想它便是
不，我不想
該死!我不能相信
你知時間已經很晚了嗎？
我們可睡這摺疊床
讓我來做 它是要用力氣的 呆在那
愚蠢的東西！
你說這是男人的事情
這是什麼?
你不能做，老兄?
垃圾
冷靜些，用踏板
踏板被卡住了, 貝蒂
那麼我去取工具
該死, 不要在夜晚的這個時候
我並非有意幹的
停下！只會搞得更糟
更安全
睡覺吧
你搞什麼鬼?
它發出振動聲 你當然不會感覺到
現在振動已經消失了
我喜歡那地方
我確定會是個好天氣
如果他們把引擎全部開動
用完一箱汽油
大型汽車是我們文明的...
...最後曙光
我們身無一文
我們現在確身無分文
我把文明的最後曙光放在你的腳邊
你瘋了!
我要打你一頓，該死！
我真地煩了
他把自己鎖在浴室裡
那個窗口太高了
我們為什麼沒有孩子？
有什麼問題？
我有點暈，我做不到
讓我試試看
小心!
鮑勃!快點，來吧！
來吧，你自己 讓我頭暈
你為什麼做這個？
你父親對你很憤怒
鮑勃.他沒事
你留在這裡直到乾爽為止
那是為了珍珠港 昨天...
...他把自己關進電冰箱 把自己想象成為一個北極探險者
你是個笨蛋！
請你飲杯酒
我堅持，你幫我一個忙
親愛的，他對你做了什麼？
聽說過三個超市女巫嗎？
很好的故事，我會告訴你
坐下
真的很餓
他們非常堅硬，他們都受傷了
摸一下，你會明白
來，摸一下
感覺如何？
非常硬
他們受傷了
你得到了金魚
真的金魚
怎麼樣？
有什麼可吃的嗎？
在商店裡請自便
香蕉，椰子，杏脯 不，都是甜的
我想要杏仁或花生
吃我的私處！吃！
快點
對不起，對不起
我沒有使你興奮？
不是這個意思 有時我抵制我的慾望...
...為了感到我是自由的
我煩了!
算了吧，我們去喝一杯
鮑勃已經一個月沒有摸我了
自從我離開診所
等這麼長時間正常嗎？
一切會很順利
是的
有時當我們在床上，他會...
...從後面進入...
...沒有愛撫，如果我睡熟或...
我們去喝酒
金魚喜歡那個曲調
我煩你已很久了
你沒有煩我
等一下, 貝蒂 想要--
我幾乎忘了
貝蒂要拆毀那兩堵墻
埃迪? 你能聽到我嗎?
沒事, 只是兩堵小墻
你什麼意思, "沒事"? 你們倆都瘋了
等一下, 想象那堵墻...
as a barrier between us
...是我們和陽光普照的草原間的障礙物
我們受小小屏障所煩擾不是對我們的侮辱嗎?
好的, 但是要從容不迫，現在
不用擔心 我們沒有瘋
好的，再見!
我看起來像洛基電影中的史泰龍嗎?
不 像是你在寫的你的書
我不明白拆牆和寫書有何關係
我不驚訝
想和我一起去購物嗎?
你想去嗎?
好的,我會去, 那麼!
你今天糟透了!
你精神不正常! 冷靜點！
停下!
該死 貝蒂，停下
夠了
貝蒂, 求求你
結束了,好嗎?
怎麼回事?
沒事, 她感覺不好,所以我打了她
我恐怕
她會大發脾氣 I know that's hard to believe!
我知道這很難理解
我們只是在慢跑
慢跑有幫助嗎?
許多，是的.
那個年輕女士現在怎麼樣?
我跟你說別拿槍指著我
我瞄準的是他，不是你
把那東西放下!
看看他的鞋
某天我們也看到過一個綠發的傢伙
世界就像這樣. 不應停留在細節上
只是意外 -你看到了?
如果我們某天把事情弄砸了 那就是你的錯
你抓傷了他? 不 你想是帶著一把槍!
不要瘋了. 看看他們
我在他動之前會打爆他的頭
那麼你自己做, 我退出
你什麼態度!
開始! 住手!
我給你兩秒鐘!
好的, 我會停
下次,我會開槍
我們的新兵有良好的訓練...
...但是這打擊了他們的勇氣
對不起, 是我的錯
你們是過路的嗎?
不, 我們經營鋼琴商店
你是埃迪的朋友? 你應該早說
我們一起回去
來吧, 貝蒂
菜都熟了
還有什麼?
火腿
圓的還是方的
...你聽說屠夫的妻子
...和郵差私通嗎？ 一點也不知道羞恥，兩片？
四片
鮑勃, 我陷入了困境
我陷入了困境
我必須送鋼琴但送貨工人沒有來
鋼琴必須送交 你姊妹的丈夫有一輛卡車，是嗎？
太大了，是伐木卡車
我會應付，我有辦法
所以沒問題
安妮,過來
等一會，我打個電話
告訴他我一會回來
好的，我會的
嘿, 安妮,你怎麼樣？
鮑勃近況好轉嗎?
一點, 為什麼？
你有什麼心事?
思考使我精疲力盡
你真的是...有趣的人
我懷疑
25噸，它行嗎？
這東西一定值錢
富人才會買
別說了 知道怎麼操作它嗎？
只要按，很簡單！
我能按嗎？
哦，該死，混蛋
那是油制，試按其他制
現在，小心
有說明書嗎？
是的，有
你們倆在玩什麼？
你在做什麼？
我聽不見
下來多點
你在玩什麼？
你個混蛋！ 你知道它值多少錢嗎？
你沒有告訴我
你拴住它了嗎？
夫人正在等著
我去
我有些事要告訴你
我正在賣鋼琴 我等不及要告訴你
她會瘋掉
我就來
那是什麼?
亞特蘭蒂斯的灰塵
驗孕檢測
結果是什麼？
有孕
你用IUD怎會有孕？
有時會有意外
不是真的
坐下. 我將回來照顧你
很棒，不是嗎？
有什麼問題？你看起來很蒼白
我們來得非常遲
從沒看到過如此多的童車
我們幾乎做少了一個
慢駛！卡車是全新的
我沒開很快，它是渦輪引擎
什麼？你開玩笑？
僅僅25mph
25？你開到50了
50，也不算很快
你有駕照？
我有點懷疑
你怎麼樣？記得我嗎？
在限速45mph的公路上，
15噸車輛限速15mph...
...駕駛卡車速度超過60mph
的證件 徹底檢查報告
對不起，我在做夢
如果你沒通過酒精檢驗，你會很快清醒
我方才發覺我將成為父親
什麼?
父親
吸煙?
當然
做父親是最偉大冒險
你會明白，有歡樂，但也有悲傷，
悲傷
Take a child by the hand.
Lead him into futureland.
Give him a confident stride.
Treat a child
like a king.
Hold him with pride Close to your side.
它感覺像什麼？
我不知道 我想再做一次檢驗來確定
你喜歡這個主意嗎？
我還沒想過
但我說它不壞
作為給你的禮物
我們做愛 我有的飄飄若仙的感覺
當我們做愛時 她的IUD
就像門一樣被風撞破
這就是尼壓住並強姦我的地方?
是的
最好首先強姦我
好的
看著
看到那堵墻了嗎？
中國墻？
從湖邊伸延過來的
那個大岩石，看到了嗎？
那個大東西？ 是的
很美
那個小房子不是也很好嗎？
你什麼意思？
我喜歡這個地方
你是對的，太完美了
這地方的每件東西，太棒了
都是為你的，
所有的！
從墻開始，一直伸展到岩石外
房子在中間
不僅如此
20歲生日快樂，
親愛的！
我們現在得吃了它
我夢到你的書出版了
你為什麼不想想其它的事？
給我根香煙
那些藥是什麼？
-沒什麼. 只是睡得好些
是安眠藥嗎？
我不是經常吃
那個小孩是誰？ -什麼小孩？
樓下的
那是小尼古拉斯
他是個天才， 但是他沒有鋼琴
這些都是什麼？
香殯！每人一瓶
還有熱情果冰淇凌
這是你的
你絕不知道
那些東西從不收縮
我愛你
很有趣,香檳能使我精神煥發
現在不要對我做那個 今晚不行
口渴？想喝點東西？
你沒情趣
真的沒趣
玩拼字遊戲，你喜歡的 我讓你贏，好嗎？
你沒趣 你總是讓我孤單
你的包很難看
驗孕測試： 陰性
你看到埃迪和利薩難道不高興嗎？
即使你是禿頂
我命運坎坷
一旦我想要某些東西，我總不能得到
我甚至不能有個孩子
回答我
出了什麼錯？
你的頭髮看起來很好
你應該游會泳，水不熱不冷
你瘋了
你在做什麼？
貝蒂，回來
是我
我聽到聲音
不，那是風
一些怪人總是在早上3點打開收音機
等待第三次世界大戰
我在我的腦袋裡聽到這聲音
我要瘋了
現在都結束了
我有熱褲,你有香蕉
永遠不要這樣說
對不起
不要慌張！
發生什麼事了？ 請坐下
貝蒂在哪？
呆在這
不會是真的
不要呆在這
鮑勃,發生什麼了？
她戳出一隻眼
我不相信
她看起來很糟糕，但她活著
是的，請說
什麼？你讀了？
不，我相信你，我只是有點驚奇
它還沒來
好的，我每頁都會簽字 我想要15%
好的，10%，我不會讓步
不，我現在不能出門
是的，我正在寫另一本書... ...但我不能解釋
只是突然出現在腦中的東西
貝蒂，我們成功了 書會出版了
他們對你做了什麼？
混蛋
我們會成功的，親愛的 我在寫另一本書
為了你
為了你，貝蒂
獻給你
你在這做什麼？
你對她做了什麼？
你瘋了！出去！
這些都是什麼？ 我想見她的醫生
這些是什麼？
告訴我
坐下
我想看你
她出於震驚的狀態 知道那是什麼意思嗎？
認真地? 我們預測不了結果
我們不能保證
她會痊愈
勇敢點，老人
現代化學突飛猛進
電療法有成效了
不要聽他們說的廢話
我要帶她回家
開玩笑嗎? 那個女孩神志不清
閉嘴，閉嘴!
是你的藥把她弄瘋的
你的東西破壞了她的精神
你在讓她不舒服！
我說逃走！迷路了！
我操！
算了吧！
我在這個房子裡一直聽到你的聲音，貝蒂
最糟糕的是，寂靜...
...話語突然出現：
"我找不到該死的糖!"
"你開玩笑."
"那令人討厭的真空吸塵機!"
"左格, 你睡著了嗎?"
我們一起出發度蜜月
盡最後努力
我們是天作之合
沒人能分開我們，沒有人
你在寫嗎？
不，我只是在想